De la pub sur les œufs dans les supermarchés japonais.

Faute d’avoir réalisé une étude du marché japonais, qui est le plus exigeant consommateur du monde, les œufs français n’avaient pas de succès, finalement gainé de part de marché. (phrase peu claire, à reformuler)
Carrefour est le premier distributeur international qui s’est implanté au Japon en 2007 avec les gammes des produits national (??), et qui avait senti que le Japon était l’avenir du monde.
Les premiers jours d’exploitation de magasin été (temps: imparfait ou passé composé?) positives, les clients japonais découvraient les nouveau produits proposés par le Carrefour. Mais ensuite les japonais ont refusé d’acheter les produits y compris les œufs.
Selon les analyses : ce n’étaist pas une échec mais c’étaist une erreur stratégique :
- Tout d’abord, au Japon les habitudes de consommation sont différentes.
- Ensuit, le groupe de stratégique (???) de Carrefour avait fait des erreur au nivaeueau des attentes des japonais.
Apres n’avoir pas conquérir conquis les ménages japonais (ou: après avoir échoué dans la conquête du marché japonais) Carrefour a décidé d'influencer directement les consommateur en collant la publisite publicité sur les coquilles.
Dès les premier jours de cette action les ménages ont commencé à être intéressées par cette publicité, résultat : le chiffre d’affaire a été dépassé en 2009 12% par apport a l’an prochain 8%. "En 2009, le chiffre d'affaires a augmenté de 12% par rapport à 2008".
Irina

Irina,
C'est bien mais le texte ne respecte pas le schéma d'un dépêche journalistiques. Il ne faut pas que ton texte soit trop narratif, il faut donner des informations précises (où, qui, quand, pourquoi...) et surtout il faut que la première phrase contienne l'information principale (celle qui figure dans le titre). La suite de la dépêche donne des détails sur l'information principale.
Essaie de réécrire le texte et de soumettre une deuxième version.
A plus tard,
Lucas